Butzen

Greek translation: δίσκοι

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Butzen
Greek translation:δίσκοι
Entered by: Anna Spanoudaki-Thurm

07:50 Apr 19, 2011
German to Greek translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
German term or phrase: Butzen
ein Magnetkern, der eine dreidimensionale dreieckige oder runde Form mit drei Butzen aufweist. Die einzelne Segmente der Butzen bestehen aus laminierten Blechen und die Joche aus dreieckig geformten laminierten Blechen.
Sofia Leontiadou
Greece
Local time: 14:59
δίσκοι
Explanation:
Πιστεύω ότι αναφέρεται σε δίσκους του σχήματος που έχουν τα γυαλιά Butzen.
http://de.wikipedia.org/wiki/Butzenscheibe
και αυτό για λουκουμάκι:
http://de.wikipedia.org/wiki/Bi-ba-butzemann
Selected response from:

Anna Spanoudaki-Thurm
Germany
Local time: 13:59
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3δίσκοι
Anna Spanoudaki-Thurm


Discussion entries: 2





  

Answers


1 day 5 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
δίσκοι


Explanation:
Πιστεύω ότι αναφέρεται σε δίσκους του σχήματος που έχουν τα γυαλιά Butzen.
http://de.wikipedia.org/wiki/Butzenscheibe
και αυτό για λουκουμάκι:
http://de.wikipedia.org/wiki/Bi-ba-butzemann

Anna Spanoudaki-Thurm
Germany
Local time: 13:59
Works in field
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 24
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search