Feuerungsautomat
Greek translation: ηλεκτρονικό
| 17:12 Oct 20, 2006 |
| German to Greek translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / Automate | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Andras Mohay (X) Local time: 13:03 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | ηλεκτρονικό |
|
Answers
1 hr confidence: 
ηλεκτρονικό Explanation: Δεν είναι εστία καύσης: ελέγχει (steuert) τη λειτουργία του καυστήρα ηλεκτρονικά. Links θα βρεις βάζοντας "καυστήρας" και "ηλεκτρονικό" στο Google. Έχω μεταφράσει πάνω από 100 σελίδες σχετικά με καυστήρες. Το ηλεκτρονικό δίνει εντολή στο μοτέρ του καυστήρα. Αυτό αρχίζει να περιστρέφεται και μαζί του αρχίζει να περιστρέφεται η φτερωτή και η αντλία πετρελαίου. Αυτό αργεί για λίγο να συμβεί σε καυστήρες με προθερμαντήρα. Θα πρέπει πρώτα το πετρέλαιο να θερμανθεί μέσα στον σωλήνα πετρελαίου του καυστήρα και μετά να αρχίσουν οι παραπάνω διεργασίες. levitostasia.com/~dimis/kafstires5/5.htm |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations