HORNSCHÜPPCHEN
Greek translation: κεράτινες φολίδες
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:58 Jun 23, 2008 |
| German to Greek translations [PRO] Medical - Cosmetics, Beauty | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Catherine Christaki Canada | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | κεράτινες φολίδες |
|
Answers
41 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2κεράτινες φολίδες Explanation: λοιπόν, εδώ το εξηγεί ακριβώς http://pol.proz.com/kudoz/german_to_english/cosmetics_beauty... το μικρές (-chen) νομίζω μπορείς να το αποφύγεις http://www.scientific-journal-articles.com/greek/free-online... ...με αποτέλεσμα τη μη σωστή διάχυση της κεράτινης. Έτσι, οι *κεράτινες φολίδες* συνδέονται η μία με την άλλη, και μαζί με το σμήγμα και τα βακτηρίδια, αποκλείουν τον αδένα... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2008-06-23 17:59:38 GMT) -------------------------------------------------- Και κατόπιν πρότασης του Γρηγόρη, απαντάται και η απόδοση "κεράτινα λέπια" http://tinyurl.com/6qfx2r |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||