Folientastatur

Greek translation: Πληκτρολόγιο αφής

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Folientastatur
Greek translation:Πληκτρολόγιο αφής
Entered by: Eftychia Stamatopoulou

09:13 Jul 13, 2007
German to Greek translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Hardware / είδος πληκτρολογίου
German term or phrase: Folientastatur
εξήγηση από τον πελάτη μου:
Es ist eine Tastatur, welche ganz flach ist und ganz aus Kunststoff.
Auf dieser hat man nicht so herausstehende Tasten, wie bei der normalen Tastatur, sondern es ist alles flach, wie eine dicke Folie, in welcher alles eingebettet ist.
Man verwendet diese auch in feuchten Bereichen, damit die Tastatur geschützt ist.
Πώς αποδίδεται στα Ελληνικά;
Ευχαριστώ.
Eftychia Stamatopoulou
Greece
Local time: 22:30
Πληκτρολόγιο αφής
Explanation:
Κατά το "οθόνη αφής" (touch screen). Δεν ξέρω αν ο όρος έχει παγιωθεί και για τα πληκτρολόγια Η/Υ. Χρησιμοποιείται ευρέως για τα κινητά.

http://www.it-academy.cc/glossar/F/4271/Folientastatur.html

http://de.wikipedia.org/wiki/Folientastatur

http://www.automation.siemens.com/monitors-ind/html_00/indus...

http://www.google.gr/search?q=" πληκτρολόγιο αφής"&gbv=2&hl=...

Selected response from:

Katerina Athanasaki
Local time: 22:30
Grading comment
Eυχαριστώ! Αυτό έψαχνα.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3Πληκτρολόγιο αφής
Katerina Athanasaki


  

Answers


25 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Πληκτρολόγιο αφής


Explanation:
Κατά το "οθόνη αφής" (touch screen). Δεν ξέρω αν ο όρος έχει παγιωθεί και για τα πληκτρολόγια Η/Υ. Χρησιμοποιείται ευρέως για τα κινητά.

http://www.it-academy.cc/glossar/F/4271/Folientastatur.html

http://de.wikipedia.org/wiki/Folientastatur

http://www.automation.siemens.com/monitors-ind/html_00/indus...

http://www.google.gr/search?q=" πληκτρολόγιο αφής"&gbv=2&hl=...



Katerina Athanasaki
Local time: 22:30
Works in field
Native speaker of: Greek
PRO pts in category: 4
Grading comment
Eυχαριστώ! Αυτό έψαχνα.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search