PR-trächtige Koppelmanöver
| 11:03 Oct 2, 2017 |
| German to French translations [PRO] Transport / Transportation / Shipping / Transport par camion | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Manoeuvre de couplage exceptionnelle |
|
Answers
7 days confidence: 
Manoeuvre de couplage exceptionnelle Explanation: Je pense que PR ici se réfère à "Public relations" PR-Aktion opération de relations publiques https://fr.pons.com/traduction?q=pr-aktion&l=defr&in=de&lf=d... PR-trächtig Nombreuses occurrences https://www.google.com/search?safe=off&client=firefox-b&biw=... Pour moi: action en vue de faire le buzz, coup de comm', qui attire l'attention, qui génère des articles de presse Exemples Stars machen PR-trächtig Urlaub [...] Prominente inszenieren sich auch im Urlaub gut [...] der Bikini ist eben nicht nur eine Badebekleidung, sondern auch PR-Mittel. http://www.n-tv.de/reise/Stars-machen-PR-traechtig-Urlaub-ar... Ehe für alle als neues PR-Thema der CSU Die Offenheit für homosexuelle Partnerschaften gilt nun als PR-trächtig. http://www.fr.de/politik/parteitag-in-muenchen-ehe-fuer-alle... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations