abgesetzt

German to French Tech/Engineering Transport / Transportation / Shipping

"Die Lasten werden als verteilte Knotenlasten auf die Drehzapfen - und die Gleitstücklagerung abgesetzt."
"Auf der gegenüberliegenden Seite des Drehgestell wird sie [die Längskräfte] entgegengesetzter Richtung wirkend abgesetzt."

J'aimerais être sûre d'utiliser le bon terme en français ici: les charges et les forces "s'appliquent"?
Merci d'avance de votre aide.