Summenetikett

French translation: étiquette récapitulative

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Summenetikett
French translation:étiquette récapitulative
Entered by: MBCatherine

16:56 Dec 14, 2010
German to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping / Etiquetage logistique
German term or phrase: Summenetikett
Imprimée à l'aide d'un "Summenetikett-Drucker" ou d'un "Summendrucker".

= Summe aller Produkte im Karton.

Exemples :

"Beim Wiegen von Kartons wird mit einem RFID-Desktop-Drucker von Sato ein Summenetikett gedruckt und manuell auf jeden Karton aufgebracht."
http://www.verkehrsrundschau.de/fachpack-2007-sato-stellt-rf...

"Summenetikett für Packstück, Kiste und Palette möglich"
http://www.was-so-gut.de/content/produkte/handel/prodHanLW-Z...

--
Toute aide est la bienvenue. Merci
MBCatherine
France
Local time: 08:55
étiquette récapitulative
Explanation:
Cf. :
#
ETIQUETTE RECAPITULATIVE - AUGI Forums
6 messages - 4 auteurs - Dernier message : 18 avr. 2008
ETIQUETTE RECAPITULATIVE Revit Architecture - Liste de souhaits.
forums.augi.com/showthread.php?p=834151 - En cache
Afficher plus de discussions
#
Mode de fonctionnement du Kanban
Il accroche à son emballage une étiquette récapitulative des pièces conditionnées (N° référence, libellé, client, nombre de pièces, nom fournisseur, ...
www.actors-solutions.com/article.php3?id... - En cache - Pages similaires
#
comment savoir si une boite est HS sur polo diesel 96 - Mécanique ...
Tu demandes le livret d'entretien et sur la première page intérieure, tu as une étiquette récapitulative de toutes les options dessus. ...
www.forum-auto.com › ... › Mécanique › VW - En cache - Pages similaires
#
Quelle pression pneus sur V6 HDI ? - Peugeot 607 - FORUM Forum-Peugeot
9 messages - 7 auteurs - Dernier message : 17 avr. 2007
Pas d'étiquette récapitulative quelque part, rien dans la documentation. Quelle est donc la pression préconisée ? V6 HDI 2006 ...
www.forum-peugeot.com › ... › Peugeot 607 - En cache
Afficher plus de discussions
#
[PDF]
Reflex_CS_V8_Fix05_Présentation des évolutions.pdf - Principales ...
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
L'étiquette d'identification article est disponible à partir de : ○ Gestion des articles ... Etiquette identifiant. ∎ Etiquette récapitulative article ...
ftp://www.hardis.fr/.../Reflex_CS_V8_Fix05_Présentation des ...
#
[PDF]
Livraison à Domicile
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Afficher
Encaissement rapide des commandes livrées. Impression automatique des bons de fabrication. Impression étiquette récapitulative de livraison ...
www.microsix.fr/.../Documentation_Orchestra_Livraison_a_Dom...
#
On ne permet pas à mes utilisateurs de modifier l'information ...
Elles voudraient employer l'étiquette récapitulative pour ajouter un titre et des mots-clés à chaque image. Ils peuvent éditer l'information, cliquer l'OK ...
software.allfaq.org/FR/t/85887.aspx - En cache
#
Formato frontalino ... etichetta/scontrino di riepilogo dati ...
3 mars 2006 ... ETIQUETTE RECAPITULATIVE/ TICKET DE CAISSE RECAPITULATIF DES DONNEES. J'ai trouvé plusieurs sites pour TICKET DE CAISSE RECAPITULATIF. ...
www.proz.com/.../1271057-formato_frontalino_etichetta_scont... - En cache
#
groupe n°16 - la gestion des stocks
Il accroche à son emballage une étiquette récapitulative des pièces conditionnées. 10. (N° référence, libellé, client, nombre de pièces, nom fournisseur, ...
www.scribd.com/doc/.../groupe-n16-la-gestion-des-stocks - En cache
#
Focus Infolog.info Lognews Info logistique
29 nov. 2010 ... Le système fournit ensuite une étiquette récapitulative comportant un code transport. Deret transporte de façon dédiée les articles Sephora ...
www.lognews.info › ... › Infolog.info - En cache - Pages similaires
#
Selected response from:

Proelec
France
Local time: 08:55
Grading comment
Un grand merci !
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +2étiquette récapitulative
Proelec


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
étiquette récapitulative


Explanation:
Cf. :
#
ETIQUETTE RECAPITULATIVE - AUGI Forums
6 messages - 4 auteurs - Dernier message : 18 avr. 2008
ETIQUETTE RECAPITULATIVE Revit Architecture - Liste de souhaits.
forums.augi.com/showthread.php?p=834151 - En cache
Afficher plus de discussions
#
Mode de fonctionnement du Kanban
Il accroche à son emballage une étiquette récapitulative des pièces conditionnées (N° référence, libellé, client, nombre de pièces, nom fournisseur, ...
www.actors-solutions.com/article.php3?id... - En cache - Pages similaires
#
comment savoir si une boite est HS sur polo diesel 96 - Mécanique ...
Tu demandes le livret d'entretien et sur la première page intérieure, tu as une étiquette récapitulative de toutes les options dessus. ...
www.forum-auto.com › ... › Mécanique › VW - En cache - Pages similaires
#
Quelle pression pneus sur V6 HDI ? - Peugeot 607 - FORUM Forum-Peugeot
9 messages - 7 auteurs - Dernier message : 17 avr. 2007
Pas d'étiquette récapitulative quelque part, rien dans la documentation. Quelle est donc la pression préconisée ? V6 HDI 2006 ...
www.forum-peugeot.com › ... › Peugeot 607 - En cache
Afficher plus de discussions
#
[PDF]
Reflex_CS_V8_Fix05_Présentation des évolutions.pdf - Principales ...
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
L'étiquette d'identification article est disponible à partir de : ○ Gestion des articles ... Etiquette identifiant. ∎ Etiquette récapitulative article ...
ftp://www.hardis.fr/.../Reflex_CS_V8_Fix05_Présentation des ...
#
[PDF]
Livraison à Domicile
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Afficher
Encaissement rapide des commandes livrées. Impression automatique des bons de fabrication. Impression étiquette récapitulative de livraison ...
www.microsix.fr/.../Documentation_Orchestra_Livraison_a_Dom...
#
On ne permet pas à mes utilisateurs de modifier l'information ...
Elles voudraient employer l'étiquette récapitulative pour ajouter un titre et des mots-clés à chaque image. Ils peuvent éditer l'information, cliquer l'OK ...
software.allfaq.org/FR/t/85887.aspx - En cache
#
Formato frontalino ... etichetta/scontrino di riepilogo dati ...
3 mars 2006 ... ETIQUETTE RECAPITULATIVE/ TICKET DE CAISSE RECAPITULATIF DES DONNEES. J'ai trouvé plusieurs sites pour TICKET DE CAISSE RECAPITULATIF. ...
www.proz.com/.../1271057-formato_frontalino_etichetta_scont... - En cache
#
groupe n°16 - la gestion des stocks
Il accroche à son emballage une étiquette récapitulative des pièces conditionnées. 10. (N° référence, libellé, client, nombre de pièces, nom fournisseur, ...
www.scribd.com/doc/.../groupe-n16-la-gestion-des-stocks - En cache
#
Focus Infolog.info Lognews Info logistique
29 nov. 2010 ... Le système fournit ensuite une étiquette récapitulative comportant un code transport. Deret transporte de façon dédiée les articles Sephora ...
www.lognews.info › ... › Infolog.info - En cache - Pages similaires
#


Proelec
France
Local time: 08:55
Specializes in field
Native speaker of: French
PRO pts in category: 404
Grading comment
Un grand merci !

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Jean-Christophe Vieillard: c'est tout ?
9 mins

agree  Elena Mordenti
16 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search