09:39 Sep 10, 2007 |
German to French translations [PRO] Bus/Financial - Transport / Transportation / Shipping / Type d'offre | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Geneviève von Levetzow Local time: 21:12 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | offre courte |
|
Discussion entries: 8 | |
---|---|
offre courte Explanation: j'ai un document all-an où je trouve 'short offer' 235 Roll-o-matic , TAM , Hemingstone, etc. Liste von Kurzangeboten über Beutel und Tragetaschenautomaten: >>HIER KLICKEN<< List of SHORT OFFERS for Bag making machines: >>CLICK HERE<< EUR 25.500,00 up to EUR 75.000,00 ex works Europe -------------------------------------------------- Note added at 1 heure (2007-09-10 10:43:44 GMT) -------------------------------------------------- En fait, les deux interprétations sont possibles - pour des vacances, Kurzangebot par ex. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|