Bernhardsaal
French translation: Salle Bernardi (de l\'Abbaye de Stams)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:15 Aug 17, 2015 |
| German to French translations [PRO] Tourism & Travel | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: andres-larsen Venezuela Local time: 09:04 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1 | Salle Bernardi (de l'Abbaye de Stams) |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Salle Bernardi de l'Abbaye de Stams |
|
| Discussion entries: 7 | |
|---|---|
Answers
3 days 6 hrs confidence: 
Salle Bernardi (de l'Abbaye de Stams) Explanation: VOYAGE AU TYROL - lous cazilhagols lous-cazilhagols.e-monsite.com/.../voyage-au-tyrol.ht... Jun 14, 2015 - Les pères, toujours en activité, gèrent le lycée de ski de ***Stams*** et ... Découverte de la ***salle Bernardi***, de la chapelle du Saint-Sang et de ... circuits AUTRICHE : Promo Tyrol de Voyages Internationaux www.v-i.travel/circuits.../promo-tyrol-1176.html -Soirée tyrolienne -***Abbaye de Stams*** -Montée en funiculaire à Innsbruck ... forgé, de la ***salle Bernardi***, de la chapelle du Saint-Sang et de l'escalier des prélats. Promo Tyrol - Access Web www.accessweb.fr/.../PROG_PROMO_TYROL_2015.... Abbaye de Stams. Montée en ... de la ***célèbre abbaye cistercienne de Stams***. Sur le chemin de St-Jacques de ... grilles en fer forgé, de la ***salle Bernardi***, de la..... ***Abbaye de Stams*** - Le Tyrol fr.tyrol.com › Loisirs La même année, le pape Jean-Paul II éleva l'abbatiale de Stams au rang de « Basilica ... ***Autres pièces remarquables de l'abbaye de Stams : la salle Bernardi***, ... en allemand: ***Bernardisaal – Stift Stams*** www.stiftstams.at/?page_id=22 Bernardisaal. Rechts des Mittelrisalits betritt man die Vorhalle des Prälaturtraktes. Gegenüber der Pforte steht die weiß gefaßte Figur der Maria Immaculata von ... ***Stift Stams*** – Wikipedia https://de.wikipedia.org/wiki/Stift_Stams Sehenswürdigkeiten Der ***Bernhardisaal*** im Westtrakt der Abtei wurde 1720 von Georg Anton Gumpp eingebaut. Er dient als Festsaal und enthält zahlreiche Malereien, die Begebenheiten aus dem Leben des hl. Bernhard von Clairvaux zeigen. Bernardisaal - CISTOPEDIA www.cistopedia.org/.../Bernardisaal__3_-_weniger_Bi... ***Der Name Bernardisaal ist irreführend, denn der hl. Bernhard ist in keiner Darstellung zu finden. Es ist ein Kaisersaal***. Denn in den Fensternischen finden sich ... Stift Stams | Sehenswürdigkeiten | Tirol in Österreich www.tirol.at › Freizeitaktivitäten › Ausflugsziele Der ***Bernardisaal***, die Heilig-Blutkapelle und die „Prälatenstiege“ zählen zu weiteren Prachtstücken des ... Stift Stams befindet sich im Zentrum von Stams. Besuch im Stift Stams - Mai 2008 - Carto:net www.carto.net/andre.mw/photos/.../24_stift_stams/ Sonnenuhr am Eingangsportal zum Stift Stams ..... Der ***Bernardisaal*** war als Ort des Zusammenstreffen der weltlichen und der Glaubenswürdenträger konzipiert, ... OBERTÖNE Kammermusik-Festwoche Stift Stams 13.09 ... www.schwarz.at/.../angebot-48309-obertoene-kammer... Kulturführung im Stift Stams; 3 Kammerkonzerte im ***Bernardisaal Stift Stams*** lt. Programm (Mittwoch, Donnerstag, Samstag); Transfer zu den Konzerten. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
2 days 18 hrs |
| Reference: Salle Bernardi de l'Abbaye de Stams Reference information: VOYAGE AU TYROL - lous cazilhagols lous-cazilhagols.e-monsite.com/.../voyage-au-tyrol.ht... Jun 14, 2015 - Les pères, toujours en activité, gèrent le lycée de ski de ***Stams*** et ... Découverte de la ***salle Bernardi***, de la chapelle du Saint-Sang et de ... Promo Tyrol - Access Web www.accessweb.fr/.../PROG_PROMO_TYROL_2015.... Abbaye de Stams. Montée en ... de la ***célèbre abbaye cistercienne de Stams***. Sur le chemin de St-Jacques de ... grilles en fer forgé, de la ***salle Bernardi***, de la..... circuits AUTRICHE : Promo Tyrol de Voyages Internationaux www.v-i.travel/circuits.../promo-tyrol-1176.html -Soirée tyrolienne -***Abbaye de Stams*** -Montée en funiculaire à Innsbruck ... forgé, de la ***salle Bernardi***, de la chapelle du Saint-Sang et de l'escalier des prélats. Abbaye de Stams - Le Tyrol fr.tyrol.com › Loisirs Visitez ce magnifique lieu de pèlerinage sur le chemin tyrolien de St Jacques de ... ***Autres pièces remarquables de l'abbaye de Stams : la salle Bernardi***, ... ***Abbaye de Stams*** - Le Tyrol fr.tyrol.com › Loisirs La même année, le pape Jean-Paul II éleva l'abbatiale de Stams au rang de « Basilica ... ***Autres pièces remarquables de l'abbaye de Stams : la salle Bernardi***, ... en allemand autrichien: ***Bernardisaal – Stift Stams*** www.stiftstams.at/?page_id=22 Bernardisaal. Rechts des Mittelrisalits betritt man die Vorhalle des Prälaturtraktes. Gegenüber der Pforte steht die weiß gefaßte Figur der Maria Immaculata von ... en anglais: ***Stams Abbey | Attractions | Austrian Tirol www.tyrol.com › Things to Do › Attractions Among the Monastery's most impressive possessions are Bernardi Hall***, the Chapel of ... The ochre-and-white Cistercian Abbey is located at the heart of Stams. -------------------------------------------------- Note added at 2 days18 hrs (2015-08-20 01:56:19 GMT) -------------------------------------------------- Bernardisaal - CISTOPEDIA www.cistopedia.org/.../Bernardisaal__3_-_weniger_Bi... ***Der Name Bernardisaal ist irreführend, denn der hl. Bernhard ist in keiner Darstellung zu finden. Es ist ein Kaisersaal***. Denn in den Fensternischen finden sich ... -------------------------------------------------- Note added at 3 days5 hrs (2015-08-20 13:08:01 GMT) -------------------------------------------------- ***Stift Stams*** – Wikipedia https://de.wikipedia.org/wiki/Stift_Stams Sehenswürdigkeiten Der ***Bernhardisaal*** im Westtrakt der Abtei wurde 1720 von Georg Anton Gumpp eingebaut. Er dient als Festsaal und enthält zahlreiche Malereien, die Begebenheiten aus dem Leben des hl. Bernhard von Clairvaux zeigen. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations