15:36 Jul 25, 2014 |
German to French translations [PRO] Tourism & Travel | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Sylvain Leray Local time: 08:00 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | patrimoine/monument/phénomène naturel impressionnant |
| ||
3 +2 | patrimoine paysager/site classé/paysage classé |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
patrimoine/monument/phénomène naturel impressionnant Explanation: http://www.bostalsee.de/fr/curiosites/les-monuments-historiq... http://spm-verlag.de/fileadmin/user_upload/Ebermannstadt/fil... http://www.monnuage.fr/categorie/reserves-naturelles-salta-z... http://video-streaming.orange.fr/voyages/phenomene-naturel-i... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
patrimoine paysager/site classé/paysage classé Explanation: Quelques pistes : site classé, patrimoine paysager, voire paysage mémoriel. À voir pour ce cas précis… |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations |