fahrtstreckenbezogene Entfernung

French translation: distance par la route

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

German term or phrase:	fahrtstreckenbezogene Entfernung
French translation:	distance par la route
Entered by:	MBCatherine

10:11 May 16, 2011

German to French translations [PRO]
Marketing - Tourism & Travel

German term or phrase: fahrtstreckenbezogene Entfernung

Die fahrtstreckenbezogene Entfernung auf der Hoteldetailseite anzeigen.

--

Pas plus de contexte, il s'agit d'une série de messages et messages d'erreur d'un site web sans rapport les uns avec les autres.

Je n'arrive pas à formuler "fahrtstreckenbezogene Entfernung" correctement en français. Toute aide est la bienvenue. Merci !

MBCatherine KudoZ activity Questions: 268 (1 open) (3 without valid answers) (28 closed without grading) Answers: 198 France
Local time: 19:59

distance

Explanation:
Entendue kilométrique. What else ?

Selected response from:

Platary (X)
Local time: 19:59

Grading comment

1 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

distance

Platary (X)

Discussion entries: 2

Answers

15 mins confidence:

distance

Explanation:
Entendue kilométrique. What else ?

Platary (X)
Local time: 19:59
Native speaker of: French
PRO pts in category: 61

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations