Computerdruck

French translation: impression numérique (sur textile)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Computerdruck
French translation:impression numérique (sur textile)
Entered by: Lilipad

14:14 Mar 26, 2013
German to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Printing & Publishing / Textildruck
German term or phrase: Computerdruck
Hallo allerseits,

Ich habe in einer Excel-Tabelle verschiedene Druckarten für Textildruck.

Transferdruck: Impression transfert
Flex: Flexographie
Flock: Flocage
Siebdruck: Sérigraphie
Direktdruck: impression directe
Digitaldruck:Impression digitale
Computerdruck

Weiss jemand, was "Computerdruck" auf FR heisst? Bin für jede Hilfe sehr dankbar! :-)
Lilipad
Local time: 22:06
impression numérique (sur textile)
Explanation:
Bonjour,

"Computerdruck" (im Bereich Textildruck) peut se traduire par "impression numérique (sur textile)".

Ich hoffe, es hilft!
Selected response from:

Adélaïde Noblet
France
Local time: 22:06
Grading comment
Merci ! :-)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1impression numérique (sur textile)
Adélaïde Noblet


  

Answers


30 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
impression numérique (sur textile)


Explanation:
Bonjour,

"Computerdruck" (im Bereich Textildruck) peut se traduire par "impression numérique (sur textile)".

Ich hoffe, es hilft!

Example sentence(s):
  • Aussi appelée « impression jet d’encre », l’impression numérique textile est une technique d’ennoblissement innovante adaptée à tous les marchés de la mode

    Reference: http://www.emode.fr/web/limpression-numerique-textile/
    Reference: http://www.youtube.com/watch?v=LCDjxVdlnQY
Adélaïde Noblet
France
Local time: 22:06
Native speaker of: French
PRO pts in category: 4
Grading comment
Merci ! :-)
Notes to answerer
Asker: Super, merci !


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Babelwurm (X)
9 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search