16:26 May 16, 2010 |
|
German to French translations [PRO] Art/Literary - Poetry & Literature | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Schilbern |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
3 hrs |
Reference: Schilbern Reference information: "Schilferrisse sind, wie auch Kernrisse, radial vom Mark laufende Risse, die bis zum Splint reichen können. LIPPEMEIER (1971) beschreibt sie als spiralig verlaufende Radialrisse. Synonym werden auch die Begriffe Schiefer, Fischohrigkeit, Schwaderigkeit, Schilbern oder Schilfrigkeit aber auch Herzriss verwendet." Scheinbar ein Fachbegriff aus der Forstwirtschaft... Reference: http://deposit.ddb.de/cgi-bin/dokserv?idn=980706815&dok_var=... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.