https://www.proz.com/kudoz/german-to-french/philosophy/2757404-lebens%C3%A4u%C3%9Ferung.html&phpv_redirected=1
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. German to French
  3. Philosophy

Lebensäußerung

French translation: manifestation de la vie

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Lebensäußerung
French translation:manifestation de la vie

15:28 Aug 10, 2008
German to French translations [Non-PRO]
Philosophy / Hermeneutics
German term or phrase: Lebensäußerung
Es geht um eine Definition des Begriffs Hermeneutik: ...im weiteren Sinn das Verstehen von Sinnzusammenhängen in Lebensäußerungen aller Art.
Anne
manifestation de la vie
Explanation:
La vie et l'amour dans la pensée de Hegel à Francfort... 1799), on voit s’amorcer une métaphysique de l’amour comme synthèse et suprême manifestation de la vie ; mais l’amour y représente une élévation sur les ...
www.cairn.info/resume_p.php?ID_ARTICLE=RPHI_071_0023 - Pages similaires

Philosophie et spiritualité - L'essence de la vieIl en résulte alors qu’aucune manifestation de la Vie n’est « supérieure » ou « inférieure » à une autre puisque chaque incarnation de la puissance ...
sergecar.club.fr/cours/vivant3.htm - 37k - En cache - Pages similaires

Sri Aurobindo: Manifestation Supramentale 03 Supramental et Vie DivineSa manifestation de la vie divine, de même, sera inévitable - sa vie est divine sur son propre plan, et si le Supramental descend sur la terre, il apportera ...
intyoga.online.fr/sup_fr03.htm - 41k
Selected response from:

Michael Hesselnberg (X)
Local time: 20:10
Grading comment
Vielen Dank für die schnelle Antwort!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4manifestation de la vie
Michael Hesselnberg (X)


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
manifestation de la vie


Explanation:
La vie et l'amour dans la pensée de Hegel à Francfort... 1799), on voit s’amorcer une métaphysique de l’amour comme synthèse et suprême manifestation de la vie ; mais l’amour y représente une élévation sur les ...
www.cairn.info/resume_p.php?ID_ARTICLE=RPHI_071_0023 - Pages similaires

Philosophie et spiritualité - L'essence de la vieIl en résulte alors qu’aucune manifestation de la Vie n’est « supérieure » ou « inférieure » à une autre puisque chaque incarnation de la puissance ...
sergecar.club.fr/cours/vivant3.htm - 37k - En cache - Pages similaires

Sri Aurobindo: Manifestation Supramentale 03 Supramental et Vie DivineSa manifestation de la vie divine, de même, sera inévitable - sa vie est divine sur son propre plan, et si le Supramental descend sur la terre, il apportera ...
intyoga.online.fr/sup_fr03.htm - 41k


Michael Hesselnberg (X)
Local time: 20:10
Works in field
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 1
Grading comment
Vielen Dank für die schnelle Antwort!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations