21:26 Aug 15, 2011 |
German to French translations [PRO] Science - Petroleum Eng/Sci / gaz | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: januschpoter Germany Local time: 18:05 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | prélèvement simultané et thermiquement équivalent |
|
prélèvement simultané et thermiquement équivalent Explanation: L'équivalence thermique indique que la chaleur potentiellement dégagée lors de la combustion complète des gaz injectés/prélevés est égale. Le volume et la nature des gaz injectés ne sont pas nécessairement identiques dans ce cas (Nämlichkeit). |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.