08:36 Apr 27, 2017
This question was closed without grading. Reason: Other

German to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Paper / Paper Manufacturing / Fabrication d\'étiquettes
German term or phrase: teleskopieren
Définition empruntée au Lexikon der Klebetechnik de Krückemeyer:

"Trichterförmiges herausschieben eines Klebebands, hervorgerufen durch starken inneren Druck. Das Band schiebt sich deshalb seitlich heraus, da es durch die oben liegenden Klebebandschichten nicht nach oben und durch den festen Kern nicht nach unten ausweichen kann."
Claire Bourneton-Gerlach
Local time: 11:35

Discussion entries: 8


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search