GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:39 Sep 21, 2001 |
German to French translations [PRO] | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Bram Poldervaart Local time: 13:01 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | un presse-pantalons |
| ||
2 | repasseuse électrique |
|
repasseuse électrique Explanation: on trouve également machine à repasser, mais dans un grand hôtel j'appellerais cela "repasseuse" |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
un presse-pantalons Explanation: un appareil où vous mettez votre pantalon pendant la nuit de sorte que lesw plis y seront le lendemain. c'est ça que vous voulez dire? on en voit parfois dans les hôtels. voici un passage du site de l'hotel Splendid à Nice (Google) plus spacieuses et disposent en plus d’une terrasse, d’un coffre fort individuel, et d’un presse pantalons; elles sont soit à grand lit, soit à deux lits bonne chance Bram, néerlandais qui habite depuis des années en France Reference: http://www.splendid-nice.com/chambres.htm |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.