direkt nach dem Verschiessen
French translation: immédiatement après le tir
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:06 May 31, 2010 |
| German to French translations [PRO] Tech/Engineering - Metallurgy / Casting / BREVET | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: laurgi Local time: 00:27 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | immédiatement après le tir |
|
Answers
1 day 2 hrs confidence: 
immédiatement après le tir Explanation: A rapprocher de la réf. en DE suivante : "Das angesetzte Sand-Binder-Gemisch wurde in einen Kernkasten des Cold-Box-Typs im Kernschießverfahren mit einem Druck von bis zu 10 bar eingefüllt (verschossen)" - lien : http://www.patent-de.com/20080925/DE102005043754B4.html Example sentence(s):
Reference: http://www.euroinvestor.co.uk/news/story.aspx?id=10946342&bw... Reference: http://fr.wikipedia.org/wiki/Noyau_%28fonderie%29 |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations