Hobelschlitten

12:54 Apr 27, 2010
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

German to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Metallurgy / Casting
German term or phrase: Hobelschlitten
"Grobblech-Hobelschlitten, Schlitzrohrreinigung, U-Formung"

Merci pour l'aide; je n'ai pas de contexte à préciser :( .....
lebourgeois emmanuel
Local time: 05:15


Summary of answers provided
4coulisseau porte-outils
Michael Hesselnberg (X)


  

Answers


26 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
coulisseau porte-outils


Explanation:
#
Ebavureuse 4 axes pvc mecal pvc
Les axes Y et Z font partie du coulisseau porte-outils supérieur. Les axes Y1 et Z1 font partie du coulisseau porte-outils inférieur. ...
www.gmt-morin.com/Ebavureuse a 4 axes mecal.html - En cache
#
Détails de la Machine
Course max. du coulisseau porte outils : 110. Section des outils : 20 x 20. Longueur : 2000. Largeur : 1000. Hauteur : 1250 ...
www.azteque.fr/index_fichiers/Page1063.htm - En cache
# [PDF]
Tournage:
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Afficher
troisième coulisseau porte-outils. En outre, il est possible d'utiliser des outils spéciaux comme une tête motorisée orientée transver- ...
www.trametal.com/PDF/Articles/17_175_4.pdf

Michael Hesselnberg (X)
Local time: 05:15
Works in field
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 53
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search