eine der Beanspruchung genügende Punktschweissverbindung
| 15:46 Mar 2, 2010 |
|
| German to French translations [PRO] Tech/Engineering - Metallurgy / Casting / CONDITIONS DE SOUDABILITÉ PAR POINTS | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | joint soudé par points conçu pour accueillir (ou résorber) les sollicitations |
|
| Discussion entries: 12 | |
|---|---|
Answers
9 hrs confidence: 
joint soudé par points conçu pour accueillir (ou résorber) les sollicitations Explanation: Afin de faciliter l'entrée dans le glossaire KudoZ ... de Terminus Punktschweissung Zuverlässigkeit 2 (Mindestzuverlässigkeit) Quelle IIS-Term welding IV Anmerkung Widerstandsschweissen Datum 24/09/2003 fr Definition méthode de soudure qui utilise la chaleur produite par effet Joule entre deux électrodes de cuivre pour provoquer la fusion de tôles métalliques en un certain nombre de points Quelle IIS-Term Soudage IV Terminus soudure par points Zuverlässigkeit 2 (Mindestzuverlässigkeit) Quelle IIS-Term Soudage IV;DF:Vandeperre et Joukoff-Le calcul des constructions soudées Anmerkung soudage électrique par résistance;c'est une des tâches principales réalisées par des robots dans l'industrie actuellement Datum 24/09/2003 http://iate.europa.eu/iatediff/SearchByQuery.do?method=searc... A) soudage par points B) soudage avec plateaux avec treillis C) soudage par bossages A) Punktschweißen B) Balkenelektrodenhalter für Gitterschweißen C) Buckelschweißen http://www.g-behrens.de/Cea/PPN-BSW.pdf Chemische Verbindung, Industriestruktur [COM] Vollständiger Eintrag DE Schweissverbindung FR assemblage soudé joint soudé http://www.google.de/search?hl=de&q=connexion "soudage par p... Soudage électrique par résistance [modifier] (ou par points, ou à la molette, ou PSE, ou PSR procédé 2 selon l'ISO 4063) Le soudage est réalisé par la combinaison d'une forte intensité électrique et d'une pression ponctuelle. Ce procédé ne nécessite pas d'apport extérieur. L'intensité électrique chauffe la matière jusqu'à la fusion. : Tenue mécanique d'un joint soudé http://fr.wikipedia.org/wiki/Soudage |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations