GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:08 Feb 3, 2007 |
German to French translations [PRO] Tech/Engineering - Metallurgy / Casting / Blechbearbeitung | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Jean-Christophe Vieillard Local time: 19:45 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | passerelle ou pont de chargement |
|
passerelle ou pont de chargement Explanation: en général amovible. -------------------------------------------------- Note added at 42 mins (2007-02-03 13:50:39 GMT) -------------------------------------------------- ou peut-être également : pont de liaison rampe etc. Dans ce cas-là, traduction mot à mot : il s'agit généralement d'une "planche" métallique qui se pose entre un quai ou le sol et un véhicule. |
| |
Grading comment
| ||