dunkel in einer Konzentration von 100%
French translation: huile de schiste sulfonée de couleur foncée à une concentration de 100%
| 08:59 Dec 4, 2019 |
| German to French translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals / Pharmakokinetics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: andres-larsen Venezuela Local time: 18:42 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1 | huile de schiste sulfonée de couleur foncée à une concentration de 100% |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| helles und dunkles sulfoniertes Schieferöl |
|
Answers
9 hrs confidence: 
huile de schiste sulfonée de couleur foncée à une concentration de 100% Explanation: Lors d'expériences sur des animaux, une absorption systémique a été détectée après l'application épidermique d'huile de schiste sulfonée de couleur foncée marquée au 35S, à une concentration de 100%. sources: Le pétrole - CURSUS https://cursus.univ-rennes2.fr › content › Présentation “Huile minérale naturelle, de couleur très foncée, d'une densité variant de 0,8 à 0,95, composée essentiellement ... (On dit aussi pétrole brut et, dans les opérations d'exploration et de production, huile.) ... shale oil, n. huile de schiste, n.f., 1. gaz de shale - Questerre https://www.questerre.com › gaz-de-shale Le gaz de schiste est un gaz naturel stocké dans des roches qui sont riches en ... que le schiste de couleur foncée. shales gazéifères sont souvent à la fois les roches ... Contrairement à un réservoir d'huile et de gaz classique, dans laquelle le ... Les schistes bitumineux se présentent sous forme ... - SVT Dijon svt.ac-dijon.fr › lithotheque › IMG › doc › schistes ... sous forme d'empilement de plaquettes, noires ou gris foncé facilement clivables. ... Les rendements sont de quelques kg d'huile par tonne de schiste. Les pétroles et gaz non conventionnel - Non aux gaz et huile de ... nonauxgazdeschiste82.over-blog.fr › article-petrole-non... AFP- Le gaz de schiste www.youtube.com Technique d'extraction et gisements ... de schistes fins allant du noir au marron foncé suffisamment riche en matière ... Gaz de schiste — Wikipédia https://fr.wikipedia.org › wiki › Gaz_de_schiste Le gaz de schiste, également appelé gaz de roche-mère (ou plus rarement au Québec « gaz .... Ce sont des schistes gris foncé, éventuellement carbonés et calcaires. ..... secs (non associés à du pétrole) qu'il y a cinq ans, la plupart ayant migré vers les régions riches en huile de schiste (shale oil) ; un puits de gaz de schiste ... -------------------------------------------------- Note added at 1 day 8 hrs (2019-12-05 17:46:23 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Glad to have been of help! |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
4 hrs |
| Reference: helles und dunkles sulfoniertes Schieferöl Reference information: CliniPharm Wirkstoff: Ichthammol - Chemie - Vetpharm.uzh.ch https://www.vetpharm.uzh.ch › wir Hauptbestandteil der sulfonierten Schieferöle sind stark polare, wasserlösliche, ... Dunkles Ichthammol entsteht durch Behandlung der Schieferölextrakte mit ... Helles Ichthammol wird durch Sulfonierung mit konzentrierter Schwefelsäure bei ... Pharmavista, where healthcare professionals find better ... www.pharmavista.ch › content › NewsMaker - Das dunkle sulfonierte Schieferöl (Syn. Ammoniumsulfobituminosulfonat, besser bekannt unter dem Handelsnamen Ichthyol) und das helle sulfonierte ... Ölschiefer: Vom Gestein zum Arzneimittel | PTA-Forum https://ptaforum.pharmazeutische-zeitung.de › vom-gest... Feb 25, 2019 - ... der trockenen Destillation entsteht dunkles und helles Schieferöl. ... Die schwarzbraune Flüssigkeit besteht überwiegend aus sulfonierten ... Wundheilung: Helles sulfoniertes Schieferöl https://www.deutsche-apotheker-zeitung.de › uid-213 Voraussetzung für einen guten Wundverschluss ist neben feuchten Wundverhältnissen die initiale antiinfektive Therapie. Mit dem hellen sulfonierten Schieferöl ... ICHTHAMMOL - Ichthyol https://www.ichthyol.de › eigene-rohstoffe › ichthammol ICHTHAMMOL®, das Ammoniumsalz des dunklen sulfonierten Schieferöls, wird als Wirkstoff ... Das dunkle sulfonierte Schieferöl wird von der Österreichischen ... -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2019-12-04 13:29:22 GMT) -------------------------------------------------- light and dark sulfonated shale oil Efficacy of topical pale sulfonated shale oil in the ... - Core https://core.ac.uk › download › pdf S Beckert - 2006 - light-colored, pale sulfonated shale oil (PSSO) is produced from the low-boiling fraction and a dark sulfonated shale oil from the high-boiling fraction. Dark ... Efficacy of topical pale sulfonated shale oil in the treatment of ... https://www.sciencedirect.com › science › article › pii S Beckert - 2006 - Purification by distillation results in two oil fractions: a light-colored, pale sulfonated shale oil (PSSO) is produced from the low-boiling fraction and a dark ... |
| ||
Note to reference poster
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations