Freisprech-Weiter-gabe-Technik (HFPT).
French translation: technique mains libres de passage
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:13 Dec 4, 2014 |
| German to French translations [PRO] Medical - Medical: Instruments / Sicherheit | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: tLcnet Thailand Local time: 08:17 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | technique mains libres de passage |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| HFPT = |
|
| Discussion entries: 5 | |
|---|---|
Answers
25 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1technique mains libres de passage Explanation: voir lien Reference: http://diy-contractor.com/fr/wiki/tool/339-surgical-instrume... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
11 mins |
| Reference: HFPT = Reference information: Scalpel Safety - Staff and Patient Safety www.staffandpatientsafety.org/.../JCAHO200903-ECN-Scalpel-S... by M Crandall - 2009 - Related articles The new technique—which involves using a single-handed scalpel blade remover and hands-free passing technique. (HFPT)—avoids potential patient safe-. -------------------------------------------------- Note added at 23 mins (2014-12-04 12:36:48 GMT) -------------------------------------------------- http://www.nosobase-biblio.cclin-france.fr/cgi-bin/koha/opac... Use of hands-free technique among operating room nurses in the Republic of Korea [Article de Revue] [L'usage d'une technique de non transmission de main à main parmi les infirmiers de bloc opératoire en République de Corée] |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations