weiche Augenbulb
French translation: globes oculaires hypotones
| 16:01 Mar 19, 2020 |
| German to French translations [PRO] Medical - Medical (general) / signes d'une acido-cétose métabolique | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: marewa | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | globes oculaires hypotones |
| ||
| 3 | globes oculaires fragiles |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| weiche Augenbulbi (Exsikkose!) / weiche eingezogene Augenbulbi |
|
Answers
28 mins confidence: 
globes oculaires hypotones Explanation: IMO en raison de la déshydratation cf. symptomatologie de l'acidocétose diabétique Reference: http://campus.cerimes.fr/media/campus/deploiement/pediatrie/... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
44 mins confidence:
globes oculaires fragiles Explanation: I think "weiche" = "weak" Ophtalmologie pédiatrique: Rapport SFO 2017books.google.co.uk › books- Translate this page Danièle DENIS, Société Française d'Ophtalmologie (SFO) - 2017 - Medical ... adolescents déficients visuels, avec globe oculaire anatomiquement fragile, ... notamment lorsque les globes oculaires sont dits « fragiles » (antécédents de ... Médecine du sport: Pour le Praticien - Page 305 - Google Books Resultbooks.google.co.uk › books- Translate this page Richard Amoretti, Xavier Bigard, Hugues Monod - 2020 - Medical Dossier clinique no 2 Réponse Les sujets porteurs d'un glaucome ont des globes oculaires fragiles contreindiquant les chocs. La natation reste possible mais ... -------------------------------------------------- Note added at 52 mins (2020-03-19 16:54:05 GMT) -------------------------------------------------- https://tureng.com › allemand-anglais › be weak be weak. Meanings of "be weak" in German English Dictionary : 3 result(s) ... 2, General, get/be weak at/in the knees · weiche Knie bekommen/haben [v] ... -------------------------------------------------- Note added at 57 mins (2020-03-19 16:59:04 GMT) -------------------------------------------------- ou faiblesse des yeux Fatigue oculaire : 3 causes possibles - Medisitewww.medisite.fr › ... › Yeux - Problèmes de vue Translate this page 22 Nov 2018 - La fatigue oculaire peut provenir d'une faiblesse des yeux ou d'un défaut de convergence. En effet, si la personne souffre de strabisme, ce que ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
34 mins |
| Reference: weiche Augenbulbi (Exsikkose!) / weiche eingezogene Augenbulbi Reference information: Das zweite StEx: Basiswissen Klinische Medizin für Examen ... books.google.com › books- Mark Buchta, Dirk W. Höper, Andreas Sönnichsen - 2019 - Medical ... Augenbulbi kein Fieber, keine Bauchschmerzen Bewusstseinsstörung häufig mit ... hypotone Muskulatur Kussmaul-Atmung weiche Augenbulbi (Exsikkose!) Diabetisches Koma - Coma diabetikum || Med-koM www.medizin-kompakt.de › diabetisches-koma ... Appetitlosigkeit, langsam zunehmende Somnolenz, Tachypnoe, weiche eingezogene Augenbulbi, Konzentrationsschwäche, Schwindel; enteral: evtl. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations