Rhythmisierung
French translation: cardioversion
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:25 Sep 14, 2014 |
| German to French translations [PRO] Medical - Medical: Cardiology / fibrillation auriculaire | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: marewa | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | cardioversion |
| ||
| 2 | restauration du rythme sinusal |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| voir |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
2 hrs confidence: 
restauration du rythme sinusal Explanation: Fibrillation auriculaire, restauration du rythme sinusal. www.chu-rouen.fr/page/nlm/NLM_7786121 Translate this page Titre : Fibrillation auriculaire, restauration du rythme sinusal.; URL : http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7786121. Détails article : Arch Mal Coeur Vaiss. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 days 20 hrs confidence:
cardioversion Explanation: principe qui constitue à faire passer par voie chimique ou électrique, le rythme cardiaque anormal en rythme sinusal ("normal") Reference: http://www.google.ch/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
2 hrs |
| Reference: voir Reference information: 236 - FIBRILLATION AURICULAIRE medecine.ups-tlse.fr/.../236_Fibrillation_auriculaire.pd... Translate this page La fibrillation auriculaire (FA) est le trouble du rythme cardiaque soutenu (>30 sec) le plus ... 2) effectuer la restauration et le maintien du rythme sinusal ou. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations