Wertefolge

French translation: séquence de valeurs // suite de valeurs

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Wertefolge
French translation:séquence de valeurs // suite de valeurs
Entered by: guebacien

07:19 Oct 8, 2011
German to French translations [PRO]
Science - Mathematics & Statistics / Programmation
German term or phrase: Wertefolge
Bonjour,

Dans un passage sur la structure de données d'un service/utilitaire d'archivage, j'ai la phrase suivante :
"Jede zeitvariante Wertefolge wird durch einen Folgenbezeichner identifiziert,..."
*Wertefolge* veut-il tout simplement dire *suite de valeurs* ? Je ne suis pas du tout sûr de ma traduction.

Merci de vos lumières !
guebacien
Germany
Local time: 05:47
série de valeurs // suite de valeurs
Explanation:
Si vous comparez MATLAB en alld et en fr., c'est suite de valeurs

Elektrotechnik fuer Informatiker mit MATLAB und Multisim - Google Bücher-Ergebnisseite
books.google.de/books?isbn=3519003600...
Reinhold Paul - 2004 - 588 Seiten
Ist beispielsweise eine Wertefolge f[k] = l, 3, 5, 7 gegeben, so lautet die ... Eine Wertefolge l, -2, 4, 8, würde zur Z-Transformierten F(z)=l -2z-i+4z-z + 8z-3 + . ...

Initiation à MATLAB - Génération des points (meshgrid)
nte.mines-albi.fr/MATLAB/co/uc_meshgrid.html
Échanges entre MATLAB et l'extérieur · Calcul numérique avec MATLAB ... il faut définir une suite de valeurs pour et une suite de valeurs pour , par exemple : ...

Dans les modèles Office, c'est 'série de valeurs"
Selected response from:

Geneviève von Levetzow
Local time: 05:47
Grading comment
Merci
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3série de valeurs // suite de valeurs
Geneviève von Levetzow


  

Answers


1 day 26 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
série de valeurs // suite de valeurs


Explanation:
Si vous comparez MATLAB en alld et en fr., c'est suite de valeurs

Elektrotechnik fuer Informatiker mit MATLAB und Multisim - Google Bücher-Ergebnisseite
books.google.de/books?isbn=3519003600...
Reinhold Paul - 2004 - 588 Seiten
Ist beispielsweise eine Wertefolge f[k] = l, 3, 5, 7 gegeben, so lautet die ... Eine Wertefolge l, -2, 4, 8, würde zur Z-Transformierten F(z)=l -2z-i+4z-z + 8z-3 + . ...

Initiation à MATLAB - Génération des points (meshgrid)
nte.mines-albi.fr/MATLAB/co/uc_meshgrid.html
Échanges entre MATLAB et l'extérieur · Calcul numérique avec MATLAB ... il faut définir une suite de valeurs pour et une suite de valeurs pour , par exemple : ...

Dans les modèles Office, c'est 'série de valeurs"

Geneviève von Levetzow
Local time: 05:47
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 16
Grading comment
Merci
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search