Konsole
| 19:15 Nov 13, 2004 |
| German to French translations [PRO] Tech/Engineering - Manufacturing / Markisen/ stores ext. | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | console |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
console Explanation: Il semble qu'il s'agisse ici de console de fixation: "[PDF] Components Units Custom Mades Interiors 2004 File Format: PDF/Adobe Acrobat - ... 8202 000 000 (Weiß/Blanc/Wit) BK.D275 Nr. 8201 000 000 (Weiß/Blanc/Wit) Befestigungskonsole Console de fixation Bevestigingsconsole BK.R575 Nr. ... www.alape.com/de/services/Gesamtkatalog.pdf "potences murales ou sur fût avec palan - ... Service intérieur.Livrées avec course de crochet 2.80 m (FACILEV).2 vitesses de levage avec sectionneur d'alimentation, câble.Console de fixation à quatre ... levage.manutan-france.com/catalogue/ potences-murales-sur-fut-palan.htm -------------------------------------------------- Note added at 1 hr 44 mins (2004-11-13 20:59:59 GMT) -------------------------------------------------- Le nombre et la taille/grosseur/dimension de ces consoles, dépendra du poids à soutenir, ce poids dépendant lui-même de la taille de la ou des marquises à fixer. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
| The asker has declined this answer Comment: merci mais le terme ne convient pas! | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations