Ab02: Achsbus-IO-Fehler

French translation: Bus d'axe

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Achsbus
French translation:Bus d'axe
Entered by: Claude Roelens-Dequidt

18:08 May 5, 2014
German to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Manufacturing / bande transporteuse
German term or phrase: Ab02: Achsbus-IO-Fehler
Il s'agit probablement d'un type d'erreur sur le logiciel de contrôle d'une bande transporteuse pour des caisses de bouteilles.

"IO" doit probablement signifier E/S (entrée/sortie), mais je n'ai rien trouvé pour "Achsbus".
Nicolas Aubry
Local time: 07:47
Bus d'axe
Explanation:
Voir le lien. La page est disponible en Allemand/français. Adapté aux systèmes de manutention, cela semble correspondre.

--------------------------------------------------
Note added at 1 day21 hrs (2014-05-07 15:15:28 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Et merci pour les points !
Bonne journée
Claude
Selected response from:

Claude Roelens-Dequidt
France
Local time: 07:47
Grading comment
Merci beaucoup !
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3Bus d'axe
Claude Roelens-Dequidt
Summary of reference entries provided
voir le lien
Jonathan MacKerron

  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Bus d'axe


Explanation:
Voir le lien. La page est disponible en Allemand/français. Adapté aux systèmes de manutention, cela semble correspondre.

--------------------------------------------------
Note added at 1 day21 hrs (2014-05-07 15:15:28 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Et merci pour les points !
Bonne journée
Claude


    Reference: http://www.directindustry.fr/prod/lenze-se/variateurs-freque...
Claude Roelens-Dequidt
France
Local time: 07:47
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 4
Grading comment
Merci beaucoup !
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


4 mins
Reference: voir le lien

Reference information:
bof...

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2014-05-05 18:14:18 GMT)
--------------------------------------------------

"achsbus" probablement "axis bus" en rosbif


    Reference: http://www.konstruktionspraxis.vogel.de/themen/antriebstechn...
Jonathan MacKerron
Specializes in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search