11:44 Jul 20, 2008 |
German to French translations [PRO] Tech/Engineering - Manufacturing | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Assia Layachi Local time: 10:10 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +4 | les pièces C |
| ||
5 | x |
| ||
3 -1 | pièces à haute consommation |
|
pièces à haute consommation Explanation: donc plus que les consommables, puisqu'elles comprennent les outils, etc. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
les pièces C Explanation: " Les pièces C entraînent des dépenses importantes lors de leur achat, leur stockage et leur mise à disposition. Les frais de gestion sont souvent bien plus élevés que la valeur même de la marchan- dise. BIM réduit la complexité de la chaîne d’approvisionnement et élimine les coûts cachés et d’autres coûts." -------------------------------------------------- Note added at 18 minutes (2008-07-20 12:03:22 GMT) -------------------------------------------------- "Management des pièces C Keller & Kalmbach est le spécialiste du management des pièces C depuis 20 ans – tant pour l’entretien que pour la production en série – et propose les solutions suivantes." http://www.keller-kalmbach.fr/fr/automotive.html -------------------------------------------------- Note added at 22 minutes (2008-07-20 12:06:50 GMT) -------------------------------------------------- "Normfest constitue le partenaire professionnel de choix dans la gestion des pièces C." http://www.normfest.be/cms/wm?catId=11874 Reference: http://209.85.135.104/search?q=cache:ZCNsK5TsuVEJ:www.bossar... Reference: http://www.bossard.com/index.cfm?app_action=file_open&app_fi... |
| |
Grading comment
| ||