Vorg. OP-Nr.
French translation: Vorgangs-Operationsnummer
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:26 Sep 10, 2005 |
| German to French translations [PRO] Manufacturing | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Geneviève von Levetzow Local time: 16:21 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | ci-dessous |
| ||
| 3 +1 | N° opération |
|
Answers
5 mins confidence: 
ci-dessous Explanation: si tu regardes la suite logique: n° d'article, n° de commande, etc.>> offenne posten veut donc dire --pour moi--(lot de) marchandise à expédier, je ne vois pas ce que les "factures impayées" viendraient faire ici |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| OP-Nr. N° opération Explanation: ich habe eine tabelle oppersonal mit den spalten (opnr, operateur, assistent,pflege, ... und eine letzte tabelle PPERS: ebenfalls mit den spalten opnr, ... www.rlpforen.de/archive/t-7301 - 5k - Im Dans ce contexte, OP signifie OPeration -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs 37 mins (2005-09-10 16:04:10 GMT) -------------------------------------------------- Et Vorg est Vorgang comme tu le supposais |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations