08:46 Oct 12, 2020 |
German to French translations [PRO] Science - Livestock / Animal Husbandry | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Catherine GRILL France Local time: 03:44 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | Lager ohne gentechnisch veränderte Futterpflanzen |
|
Lager ohne gentechnisch veränderte Futterpflanzen Explanation: meiner Ansicht nach ein Anglizismus: für Lager ohne gentechnisch veränderte Pflanzen besonders Soja ist davon betroffen. STOCK > Lager NON GMO > ohne gentechnisch veränderte Pflanzen (Futterpflanzen) -------------------------------------------------- Note added at 1 heure (2020-10-12 10:02:22 GMT) -------------------------------------------------- donc en français : un STOCK SANS OGM, ou STACKAGE SANS OGM -------------------------------------------------- Note added at 1 heure (2020-10-12 10:03:00 GMT) -------------------------------------------------- erreur de frappe: STOCKAGE |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.