parenchymales Band
| 09:47 Mar 13, 2017 |
| German to French translations [PRO] Medical - Livestock / Animal Husbandry / Toux chronique, chien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | bande parenchymateuse |
| ||
| 2 | épaisseur du parenchyme |
|
Answers
16 mins confidence: 
épaisseur du parenchyme Explanation: Bonjour, Je ne suis pas spécialiste non plus, mais il semble qu'il soit question d'épaisseur (das Band) de parenchyme dans certaines pathologies. Bon travail ! Reference: http://www.interglot.com/dictionary/de/fr/search?q=Band&m= |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
| The asker has declined this answer | ||
17 hrs confidence:
bande parenchymateuse Explanation: en général au pluriel: bandes parenchymateuses (tissu fibreux s'inflitrant dans le tissu pulmonaire sain, en cas d'asbestose par exemple, chez l'homme). Reference: http://www.em-consulte.com/rmr/article/158606 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
| The asker has declined this answer | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations