Rezepturgestaltung

15:03 Sep 6, 2011
This question was closed without grading. Reason: Other

German to French translations [PRO]
Livestock / Animal Husbandry / Aimentation animale
German term or phrase: Rezepturgestaltung
Contexte = supplément alimentaire pour le bétail à base de phosphate

"Das Kompakt-Futterphosphat schafft Freiräume bei der Rezepturgestaltung"
Francoise Csoka
Local time: 07:10


Summary of answers provided
3formulation alimentaire
laurgi


Discussion entries: 2





  

Answers


6 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
formulation alimentaire


Explanation:
il me semble que c'est le terme qui convient :

http://www.itab.asso.fr/downloads/actes suite/actes-elevage0...

- Quel partenariat entre des éleveurs ou des groupements d’éleveurs et un accouvoir ?
- Formulation alimentaire : faut-il transposer le conventionnel ou mettre en oeuvre une recherche innovante de l’alimentation « bio » ?
- Quelles études sur des souches spécifiquement adaptées à la « bio » et à la valorisation des
parcours

Example sentence(s):
  • Je compte de bonnes connaissances en matière de la formulation alimentaire pour bétail

    Reference: http://www.agronomes.enligne-fr.com/annonce_ds.php?code=6024...
laurgi
Local time: 07:10
Native speaker of: Native in FrenchFrench
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search