13:29 Mar 12, 2008 |
German to French translations [PRO] Bus/Financial - Investment / Securities | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: wfarkas (X) Canada Local time: 08:57 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | L'optimisation de l'avoir des actionnaires, qui cible le rendement à long terme,... |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
L'optimisation de l'avoir des actionnaires, qui cible le rendement à long terme,... Explanation: Selon mon interprétation de votre texte, il s'agit ici d'investisseurs qui recherchent des titres à capitalisation boursière élevée et offrant un potentiel de rendement au-dessus de la moyenne. En d'autres termes, l'optimisation de l'avoir des actionnaires, qui cible le rendement à long terme, est primordial pour l'investisseur qui est disposé à prendre un risque calculé en contrepartie d'un potentiel de plus-value à long terme. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.