Sales Manager (NBM/(K)AM/Fachberater)

French translation: directeur commercial (NBM/(K)AM/conseiller spécialisé)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Sales Manager (NBM/(K)AM/Fachberater)
French translation:directeur commercial (NBM/(K)AM/conseiller spécialisé)
Entered by: Virginie Proisy

08:55 Aug 21, 2017
German to French translations [PRO]
Human Resources / Grille de compétences
German term or phrase: Sales Manager (NBM/(K)AM/Fachberater)
Bonjour à tous,

Je traduit actuellement une grille de compétences pour Directeur des ventes (entreprise publicitaire suisse)
SOLL-Raster für Funktion Sales Manager (NBM/(K)AM/Fachberater)


Que signifie NBM/(K)AM/Fachberater) Consultant....

Merci pour vos lumières
Demande assez urgente
Bonne journée
Virginie Proisy
France
Local time: 10:17
directeur commercial (NBM/(K)AM/conseiller spécialisé)
Explanation:
Suggestions :

NBM: New Business Manager
BM: Business Manager => fr: Businnes Manager/directeur d'affaires
KAM: Key Account Manager => fr: Key Account Manager/responsable des grands comptes/directeur des comptes principaux
Fachberater => fr: conseiller spécialisé (source : https://www.termdat.bk.admin.ch/Search/Search)
Selected response from:

Mélanie Maradan
Switzerland
Local time: 10:17
Grading comment
merci!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2directeur commercial (NBM/(K)AM/conseiller spécialisé)
Mélanie Maradan


Discussion entries: 1





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
directeur commercial (NBM/(K)AM/conseiller spécialisé)


Explanation:
Suggestions :

NBM: New Business Manager
BM: Business Manager => fr: Businnes Manager/directeur d'affaires
KAM: Key Account Manager => fr: Key Account Manager/responsable des grands comptes/directeur des comptes principaux
Fachberater => fr: conseiller spécialisé (source : https://www.termdat.bk.admin.ch/Search/Search)

Mélanie Maradan
Switzerland
Local time: 10:17
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 4
Grading comment
merci!
Notes to answerer
Asker: merci infiniment!

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search