GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:35 Nov 24, 2008 |
German to French translations [PRO] Law/Patents - Human Resources | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Emmanuelle Riffault Australia Local time: 14:46 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +5 | les membres bénéficient d'un détachement rémunéré |
| ||
3 +2 | - |
| ||
4 | --> bénéficient d'heures de délégation rémunérées |
|
les membres bénéficient d'un détachement rémunéré Explanation: Le temps investit dans ce conseil n'est pas pris sur le temps libre des employés concernés, mais entre dans le temps de travail et c'est l'employeur qui paie ces heures. |
| |