GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
00:50 Aug 11, 2014 |
German to French translations [PRO] Government / Politics / Général | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Jocelyne Cuenin Germany Local time: 16:15 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | qui s'inspirent de |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
qui s'inspirent de Explanation: peut-être une possibilité ...les Rencontres (d'Averroès) de Rabat inspirées des / qui s'inspirent des Rencontres d'Averroès de Marseille (rendez-vous incontournables en France - depuis 1994 à Marseille) "Les Rencontres d'Averroès ont inspiré des rendez-vous similaires à Rabat au Maroc et très bientôt à Cordoue en Espagne." http://tempsreel.nouvelobs.com/planete/20101101.OBS2139/l-ec... "Les Rencontres, créées depuis presque deux décennies à Marseille, ont traversé la Méditerranée depuis 2009, pour installer à Rabat un rendez vous annuel ouvrant le débat libre, par delà les cercles restreints et mondains de l’élite bien pensante, aux jeunes, aux citoyens avides de savoir et autres curieux en manque de rendez-vous où la parole est critique, stimulante et non conventionnelle." Driss Khrouz, Driss Ksikes et Michel Péraldi Co-fondateurs des Rencontres d’Averroès, Rabat http://www.rencontresaverroes.net/Averroes2010/04Rabat/Rabat... Par ex. : "Débats organisés dans le cadre de la 17ème édition des Rencontres d'Averroès sur le thème « Méditerranée, un monde fragile ? »" -------------------------------------------------- Note added at 11 hrs (2014-08-11 12:03:30 GMT) -------------------------------------------------- Thierry Fabre, créateur et concepteur des Rencontres : ...Et puis, notre opération a aidé à organiser des Rencontres à Alger, Cordoue, Beyrouth, Montréal sans oublier Rabat qui en sont déjà à leur quatrième édition ». http://destimed.fr/Marseille-les-rencontres-d Reference: http://www.rfi.fr/com/20131125-rencontres-averroes/ |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.