beanspruchte Handlungsvoraussetzungen

French translation: conditions d\'action encore peu sollicitées

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:beanspruchte Handlungsvoraussetzungen
French translation:conditions d\'action encore peu sollicitées
Entered by: Elise Tiberghien

14:23 Sep 21, 2010
German to French translations [PRO]
General / Conversation / Greetings / Letters
German term or phrase: beanspruchte Handlungsvoraussetzungen
Test de personnalité

Die nachfolgend aufgezeigten Interpretationsvarianten beruhen auf vielfach beobachtetem Handeln. Natürlich müssen nicht alle aufgeführten Fähigkeiten und Handlungsweisen für alle Personen mit analogen XXXX®-Werten zutreffend sein, doch wird ein großer Teil davon auch für Sie zutreffen.
Manchmal werden vorhandene, jedoch bisher noch wenig **beanspruchte Handlungsvoraussetzungen** erst bei neuen Anforderungen erkennbar. Es kann somit angenommen werden, dass Sie über mehr Teilkompetenzen verfügen, als Ihnen spontan bewusst sind.
Elise Tiberghien
Spain
conditions d'action encore peu sollicitées
Explanation:
ist mir aus Tests in der Personalabteilung bekannt
Selected response from:

Giselle Chaumien
Germany
Local time: 02:09
Grading comment
merci !
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4conditions d'action encore peu sollicitées
Giselle Chaumien


  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
conditions d'action encore peu sollicitées


Explanation:
ist mir aus Tests in der Personalabteilung bekannt

Giselle Chaumien
Germany
Local time: 02:09
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 148
Grading comment
merci !
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search