Schockeinlage

French translation: butée anti-choc

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Schockeinlage
French translation:butée anti-choc
Entered by: AnneMarieG

14:39 Feb 12, 2015
German to French translations [PRO]
Fisheries
German term or phrase: Schockeinlage
Voici la description d'une canne à pêche téléscopique.
Je ne comprends pas ce terme et n'en trouve pas la signification.

Merci d'avance pour votre aide :)

Die Rute ist aus hochwertiger Glasfaser gefertigt und ist mit Keramikberingung sowie °°°Schockeinlage°°° ausgestattet.
Noëmie Gervais
France
Local time: 19:36
butée anti-choc
Explanation:
je ne suis pas une spécialiste, mais ça peut vous aider...
Selected response from:

AnneMarieG
France
Local time: 19:36
Grading comment
merci
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3butée anti-choc
AnneMarieG


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
butée anti-choc


Explanation:
je ne suis pas une spécialiste, mais ça peut vous aider...


    Reference: http://www.rueducommerce.fr/m/ps/mpid:MP-46C7FM6848234#moid:...
AnneMarieG
France
Local time: 19:36
Does not meet criteria
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in GermanGerman
PRO pts in category: 4
Grading comment
merci
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search