GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:52 Sep 20, 2016 |
German to French translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Jocelyne Cuenin Germany Local time: 14:49 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | (contrôle par) sondage du chemin de révision |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
(contrôle par) sondage du chemin de révision Explanation: "Le logiciel doit assurer la permanence du chemin de révision entre l’écriture et la pièce justificative, ce qui permet à l’auditeur légal de valider une opération en remontant à sa source." http://bofip.impots.gouv.fr/bofip/ext/pdf/createPdfWithAnnex... pour différence entre piste d'audit et chemin de révision L’article suivant, 410-3, fait référence au chemin de révision : "L’organisation du système de traitement permet de reconstituer à partir des pièces justificatives appuyant les données entrées, les éléments des comptes, états et renseignements, soumis à la vérification, ou, à partir de ces comptes, états et renseignements, de retrouver ces données et les pièces justificatives." -------------------------------------------------- Note added at 16 hrs (2016-09-21 09:32:45 GMT) -------------------------------------------------- = nachträgliche Vorgangsverfolgung |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.