21:30 Aug 7, 2017 |
German to French translations [PRO] Environment & Ecology | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Kevin Fernandez Switzerland Local time: 17:29 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | attribuer |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
octroyer/concéder |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
attribuer Explanation: D'après ce que j'ai pu trouver sur plusieurs sites cantonaux, les autorités parlent d'attribuer/d'attribution d'un marché à une entreprise privée. Vous trouverez une référence ci-dessous. Vous avez donc raison. Example sentence(s):
Reference: http://www.vd.ch/themes/economie/marches-publics/actualite/a... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
39 mins |
Reference: octroyer/concéder Reference information: octroyer: acorder quelque chose à quelqu'un, le lui concéder, - http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/octroyer/55572 et une bourse de recherche a été octroyée - https://books.google.pt/books?id=-Sw9b7va__gC&pg=PA77&lpg=PA... et titulaire d'un permis de séjour de longue durée devrait se voir octroyer dans cet Etat membre un ensemble de droits uniLA COMPÉTENCE EXCLUSIVE DU MAIRE POUR OCTROYER LA PROTECTION FONCTIONNELLE AUX AGENTS PUBLIC - http://www.seban-associes.avocat.fr/la-competence-exclusive-... Gens, il a été concédé une compétence universelle - http://www.memoireonline.com/02/07/345/m_la-competence-unive... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.