Prozessökologie

French translation: écologie des processus (de production)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Prozessökologie
French translation:écologie des processus (de production)
Entered by: Michael Hesselnberg (X)

08:46 May 8, 2009
German to French translations [PRO]
Bus/Financial - Environment & Ecology
German term or phrase: Prozessökologie
Die öffentliche Diskussion fokussiert stark auf den Aspekt Umwelt der Nachhaltigkeit. Im Bereich Umweltausbildung sollen aber vermehrt die Themen der **Prozessökologie** (rentable Umweltmassnahmen) aufgenommen werden.

Tout simplement écologie des processus ? ou autre chose? Google ne donne pas bcp de réponses pour écologie des processus, raison de mon doute!
Patrick (pbtraductions)
Switzerland
Local time: 15:56
écologie des processus (de production)
Explanation:
PDF] Les consommatrices et consommateurs peuvent contribuer de manière ...Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
4 mai 2004 ... Ecologie des processus de production. Une agriculture écologique, une réduction de l'emploi de pro- duits phytosanitaires, de carburants et ...
www.rac-f.org/IMG/pdf/alimentation-et-environnement.pdf
Selected response from:

Michael Hesselnberg (X)
Local time: 15:56
Grading comment
Merci pour la confirmation ! ça doit venir de "process ecology". J'ai trouvé ceci (une entreprise qui s'appelle Process Ecology décrit ce qu'elle fait): "To provide strategic decision support tools and services to
the Energy Industry and contribute to improve its
environmental and economic performance"
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1écologie des processus (de production)
Michael Hesselnberg (X)


  

Answers


24 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
écologie des processus (de production)


Explanation:
PDF] Les consommatrices et consommateurs peuvent contribuer de manière ...Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
4 mai 2004 ... Ecologie des processus de production. Une agriculture écologique, une réduction de l'emploi de pro- duits phytosanitaires, de carburants et ...
www.rac-f.org/IMG/pdf/alimentation-et-environnement.pdf

Michael Hesselnberg (X)
Local time: 15:56
Specializes in field
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 48
Grading comment
Merci pour la confirmation ! ça doit venir de "process ecology". J'ai trouvé ceci (une entreprise qui s'appelle Process Ecology décrit ce qu'elle fait): "To provide strategic decision support tools and services to
the Energy Industry and contribute to improve its
environmental and economic performance"

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  FredP: oui, il me semble
58 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search