14:06 Apr 29, 2015
German to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial / Motorleitungstrommel
German term or phrase: Raumtopf
Beschreibung zum Raumtopf für Reihenklemmen (7):

In diesem Raumtopf ist eine Tragschiene (9) mit einer Schutzleiterklemme, elf Durchgangsklemmen und zwei Endklammern untergebracht.

Durch die Verschraubung (8) des Raumtopfs kann eine Leitung (trommelbare Leitung) von außen eingeführt werden und an den Klemmen der Tragschiene angeschlossen werden.

Durch die Hohlachse des Geräts können Verbindungen zwischen den Klemmen der Trageschiene im Raumtopf und den Schleifringen (19, 20) im Schleifringraumtopf (12) hergestellt werden
Local time: 20:45


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search