Angreifpunkt
French translation: point d\'attaque, point d\'application
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:52 Jan 5, 2015 |
| German to French translations [PRO] Engineering: Industrial | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Johannes Gleim Local time: 00:03 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | point d'appui |
| ||
| 4 | point d'attaque, point d'application |
|
Answers
17 mins confidence: 
point d'appui Explanation: https://www.google.fr/#q=point d'appui d'un crochet |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence:
point d'attaque, point d'application Explanation: Statt "Angreifpunkt" sollte man besser "Angriffspunkt" sagen. Domain Mechanical engineering Domain note equipment de Term Angriffspunkt Reliability 3 (Reliable) fr Term point d'attaque Reliability 3 (Reliable) Term Ref. Aérospatiale,Dict.aérospatial,Paris,1984 Date 24/09/2003 http://iate.europa.eu/SearchByQuery.do?method=searchDetail&l... point d'application der Angriffspunkt Pl.: die Angriffspunkte point d'attaque der Angriffspunkt Pl.: die Angriffspunkte http://dict.leo.org/frde/index_de.html#/search=angriffspunkt... Der Angriffspunkt der Last muss sich in einem Abstand von 1/6 der Breite des oberen Teils der Schutzvorrichtung einwärts [...] eur-lex.europa.eu Le point d'application de la charge est situé à une distance correspondant à un sixième de la largeur du sommet de la structure [...] eur-lex.europa.eu [...] Betätigung durch Drehen um die zweite Achse (B) über einen Angriffspunkt (A) auf ein Stellglied (7) einwirkt, so dass sich der Angriffspunkt (A) um einen Verschiebeweg verschiebt, und wobei ein [...] v3.espacenet.com [...] par rotation autour du deuxième axe (B), sur un organe de réglage (7), par un premier point d'attaque (A), ce qui fait que le point d'attaque (A) se déplace d'une course de translation, et [...] v3.espacenet.com http://www.linguee.de/deutsch-franzoesisch/search?source=aut... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations