Wasserdosierstaffel
| 09:54 Jun 5, 2014 |
| German to French translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial / silos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | echelon de doseur d'eau (ou doseur d'eau echelonné ou gradué) |
|
Answers
1 hr confidence: 
echelon de doseur d'eau (ou doseur d'eau echelonné ou gradué) Explanation: Dieser Ausdruck findet sich im Internet nur bei der Firma Tomal: G Mischbehälter komplett inkl. Wasserdosierstaffel und Niveausteuerung http://www.prominent.de/Portaldata/1/Resources/_transfer/201... http://www.tomal.se/uploaded/pdf/Hauptbr_003_DE_0608.pdf Aber es bleibt unklar, welche Abbildung die "Staffel" zeigt, und woraus die Staffelung besteht. Fachgebiet Bauindustrie und öffentliches Bauwesen, Technologie und technische Regelungen de Terminus Wasserdosiergeraet Zuverlässigkeit 3 (Zuverlässig) fr Terminus doseur d'eau de gâchage Zuverlässigkeit 3 (Zuverlässig) Quelle Int. Commission on Irrigation and Drainage http://iate.europa.eu/SearchByQuery.do?method=searchDetail&l... Doseur d'eau - Regulo Green® Le doseur d'eau automatique Regulo Green® ESTEVE permet d'utiliser 100 % de l'eau de process sans rejet. : Options : • Echelon de dosage : 0.01 l http://www.esteve.fr/fr/doseur-deau-regulo-green.html staffeln transitives Verb, abstufen / étager transitives Verb, échelonner gestaffelt Adjektiv, abgestuft / échelonné Adjektiv, progressif, gradué gestaffelt Adjektiv, verstimmt Elektronik / décalé Adjektiv, échelonné Staffel Femininum Bauwesen / échelon Maskulinum, gradin Maskulinum Staffel Femininum Walzwerke / groupe Maskulinum de montants Staffelung Femininum, Staffel... / échelon Maskulinum, gradin Maskulinum, marche Femininum Staffelung Femininum, Abstufung Femininum / disposition Femininum en gradins (Brandstetter UniLex Pro) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations