Verbundsteuerung
French translation: commande combinée
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:36 Mar 3, 2014 |
| German to French translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Johannes Gleim Local time: 08:11 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 -1 | ommande combiné |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
3 hrs confidence: 
peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1ommande combiné Explanation: Das größte Potential für die Optimierung eines Druckluftsystems liegt in der Ansteuerung der Kompressoren. Sobald eine Druckluftstation aus mehreren Kompressoren besteht, sollten diese verbrauchsabhängig angesteuert werden; idealerweise erfolgt dies über ein übergeordnetes elektronisches Managementsystem (Mastersteuerung / Verbundsteuerung). Ist in dem Verbund auch ein regelbarer Kompressor integriert, so wird eine Verbundsteuerung dringend empfohlen. Ab zwei regelbaren Kompressoren im Druckluftnetz ist eine Verbundsteuerung zwingend erforderlich. http://www.druckluft-management.info/mastersteuerung - Was ist lokale Steuerung, was Verbundsteuerung? Prinzip und Vorteile. http://umw.fsen.faveve.uni-stuttgart.de/forum_neu/printthrea... Verbundsteuerung oder -regelung gesonderter Ströme zu Haupt- und Hilfsbrennern Commande combinée des débits des alimentations séparées des brûleurs principaux et secondaires http://www.dagostini.it/hypertrans/PCT5F01B1.php Verbundregelung f / réglage m combiné (Ernst, Dictionnaire de la Technique Industrielle) 3503 coupled control element combination d Verbundregelung f f réglage m combiné http://books.google.de/books?id=z9HJWyEy8LwC&pg=PA174&lpg=PA... Durch eine optional verfügbare Stellungsanzeige und TÜV-abgenommene Potentiometer für die elektronische Brennstoff-Luft-Verbundregelung eignen sich die Kleinantriebe hervorragend für die industrielle Feuerungstechnik. Grâce à un indicateur de position disponible en option et aux potentiomètres homologués par le TÜV (organisme allemand de surveillance technique) pour le réglage combiné des combustibles et de l’air, les servomoteurs de petite taille conviennent parfaitement bien à la technique de chauffe industrielle http://www.sescon.com/wp-content/uploads/file/Produktblad NK... BOA-Systronic®: système de contrôle-commande combiné pompes et robinetterie http://fluidfuture.ksb.com/fr/fluidfuture/mode-de-fonctionne... Kombiniertes Steuergerät für Zündungsregelung und Schaltkreis für ein Brennstoffeinspritzventil für eine Brennkraftmaschine www.google.fr/patents/EP0040009B1?cl=de&hl=de Circuit de commande combiné de l'allumage et de l'injection pour moteur à combustion interne http://www.google.fr/patents/EP0040009B1?cl=fr -------------------------------------------------- Note added at 3 Stunden (2014-03-03 12:42:58 GMT) -------------------------------------------------- Erreur de frappe: Lire commande combiné -------------------------------------------------- Note added at 27 Tage (2014-03-30 19:36:34 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Merci, Proelec, pour l’observation. Le nom régit le genre de terminaison ; qui est féminin ici : Commande combinée. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations