Baugruppe einschalten

10:19 Jul 25, 2011
This question was closed without grading. Reason: Other

German to French translations [PRO]
Engineering: Industrial / Manuel d\'instructions et d'entretien malaxeur
German term or phrase: Baugruppe einschalten
Démarrer un composant?
Konstantin Kühn
Germany
Local time: 06:03


Summary of answers provided
3intercaler, connecter ou enclencher le module
Johannes Gleim


Discussion entries: 4





  

Answers


13 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
intercaler, connecter ou enclencher le module


Explanation:
Dépend du contexte.
Autres possibilités:

activer qc. [techn.] etw.Akk. einschalten | schaltete ein, eingeschaltet |
allumer qc. etw.Akk. einschalten | schaltete ein, eingeschaltet |
se brancher sur qc. etw.Akk. einschalten | schaltete ein, eingeschaltet |
commuter qc. [électr.] etw.Akk. einschalten | schaltete ein, eingeschaltet |
connecter qc. etw.Akk. einschalten | schaltete ein, eingeschaltet |
enclencher qc. [techn.] etw.Akk. einschalten | schaltete ein, eingeschaltet |
intercaler qc. [électr.] etw.Akk. einschalten | schaltete ein, eingeschaltet |
mettre qc. en circuit [électr.] etw.Akk. einschalten | schaltete ein, eingeschaltet |
mettre qc. en marche etw.Akk. einschalten | schaltete ein, eingeschaltet |
http://dict.leo.org/frde?lp=frde&lang=de&searchLoc=0&cmpType...

FRANZÖSISCH DEUTSCH
der ausgewählten Wörter im Trainer 4 Treffer
Unmittelbare Treffer
Substantive (2 of 2)
module m. [inform.] die Baugruppe
module de construction die Baugruppe
http://dict.leo.org/frde?lp=frde&lang=de&searchLoc=0&cmpType...

Johannes Gleim
Local time: 06:03
Works in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 118
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search