Dehnstabsicherung lösen
French translation: barreau / bâton d\'allongement
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:47 May 23, 2011 |
| German to French translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial / Manuel d'instructions et d'entretien Grue | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Christian Fournier France Local time: 00:03 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | protection/sécurité par capteur d'allongement |
| ||
| 3 | déverrouiller le barreau d'allongement |
|
Answers
45 mins confidence: 
déverrouiller le barreau d'allongement Explanation: ou barreau de dilatation, selon contexte |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
protection/sécurité par capteur d'allongement Explanation: Cf. : Nouveau conditionneur de signaux LMU 212 de Magtrol SA - Mesure ... 7 nov. 2009 ... Le KG-05.est un capteur d'allongement permettant de mesurer une déformation sur tout type de structure métallique,. Demande d'infos ... www.zoneindustrie.com › Zoneindustrie › Actualités - En cache ► Marché public, annonces boamp, annonces legales publicite joue ... Mission de coordination pour la sécurité, protection de la santé (sps) lors la ..... les passages de l'instrumentation (thermocouples, capteur d'allongement, collectrons. ..... pour montage d'un équipement tribenne et grue hydraulique. ... www.klekoon.com/Plan/annonce_JOUE_listing.asp?list... - -------------------------------------------------- Note added at 2 heures (2011-05-23 11:01:00 GMT) -------------------------------------------------- Pour "ablösen" --> défaire/enlever. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations