Nippvorrichtung, nippverfahren
French translation: Dispositif à buses, Procédé à injecteurs
| 06:36 Dec 16, 2010 |
| German to French translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Guy Raedersdorf Netherlands Local time: 05:41 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | procédé de giclage, dispositif de giclage |
| ||
| 3 | Dispositif à buses, Procédé à injecteurs |
|
Answers
2 hrs confidence: 
Dispositif à buses, Procédé à injecteurs Explanation: La lecture de quelques brevets me donne à penser qu'il s'agit d'une technologie similaire à celle des têtes d'impression des imprimantes Ink Jet donc à buses... Mais juste une idée... Reference: http://www.patent-de.com/20060427/EP1331092.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
procédé de giclage, dispositif de giclage Explanation: Cf.: # [PDF] ADICOR-2K-PU TM franz.qxd Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Afficher selon le procédé de giclage, diluer avec env. 3-8 % d'ADICOR-Solvent. Rouler: traitement dans la viscosité de livraison. L e roulement n'est ... www.gbr-pionnier.net/pdf/adicor-2k-pu.pdf # [PDF] Fiche technique - RUCOPUR 3000 brillant + satiné Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Afficher 15 - 40 % (selon le procédé de giclage). Au pinceau/rouleau : utiliser le durcisseur au rouleau PU 5000 ! (sinon le diluant au rouleau/retardateur V-23 ... www.2ipfrance.com/docs/rucopur3000.pdf - Pages similaires # [PDF] HYDRUPUR 8000 satiné et brillant Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Afficher 5 - 15 % (selon le procédé de giclage). Au pinceau/rouleau : si nécessaire ... www.2ipfrance.com/docs/HYDRUPUR8000satineebrillant.pdf |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations