Lastecken

12:42 Dec 1, 2010
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

German to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial
German term or phrase: Lastecken
comme ici :
http://www.industriewaagen.biz/produkte/waagen---waegesystem...

ou là :
http://www.warensortiment.de/technische-daten/mobile-lasteck...
MBCatherine
France
Local time: 17:23


Summary of answers provided
3capteur compression
Elodie Brun


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
capteur compression


Explanation:
Capteurs compressions en acier inox de 700 Ω, idéal pour le pesage de silos, cuves et trémies (avec le kit auto stable correspondant), dans tous les milieux industriels.

--------------------------------------------------
Note added at 2 heures (2010-12-01 15:07:55 GMT)
--------------------------------------------------

ou plutôt "capteur DE compression"

--------------------------------------------------
Note added at 2 heures (2010-12-01 15:08:00 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.masterk.com/site_fr/capteurs-compression.aspx


    Reference: http://www.diniargeo.fr/prd/balances/capteurs/compression/cp...
Elodie Brun
France
Local time: 17:23
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in GermanGerman
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search